L'impiego dettagliato scientifico con la canzone di Natale "Astro del ciel" ed i musei numerosi che si occupano esclusivamente con questa canzone sono unici nella storia della musica. I scienziati pensano che il testo (sei strofe) fu scritto già nel 1816 di Joseph Mohr nella forma di poesia, quando viveva a Mariapfarr. Il stile della lingua è caratterizzato piuttosto artistico che popolare e la musica di Franz Xaver Gruber è aggiunto piuttosto alla musica Siciliana che a canzoni popolare alpine.

Oggi sappiamo di otto annotazioni autografi dei creatori, ma non tutti ci sono mantenuti. Anche la prima annotazione dal 24 dicembre 1818 in maggiore D (tempo 8/8) - per due voci soli, coro e chitarra - è scomparsa finora. Le annotazioni conservati sono nello archivo "Stille Nacht" a Hallein e nel Museo Carolino Augusteum nella città di Salisburgo.

1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft, Einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar;
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, O! wie lacht
Lieb' aus Deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund;
Jesus! in deiner Geburth!
Jesus! in deiner Geburth!

3. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Uns der Gnaden Fülle läßt seh'n:
Jesum in Menschengestalt!
Jesum in Menschengestalt!

4. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder Huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt!
Jesus die Völker der Welt!

5. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreyt,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß!
Aller Welt Schonung verhieß!

6. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel "Hallelujah!",
Tönt es laut bey Ferne und Nah:
"Jesus der Retter ist da!"
"Jesus der Retter ist da!"

3. Astro del ciel, Pargol divin,
mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l'error,
Tu sol nato a parlare d'amor,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor!
luce dona alle genti,
pace infondi nei cuor!

Musica

> Società Stille Nacht: Testo e musica
> Links ad altra musica